VIVID ROLE-PLAYING (Sora Harukawa Solo)

[whisperscrawls]

(Format like this until I figure out how to make a proper one that actually looks decent.)

Kanji

English

さあ、 飛び込もうよ 『ロールプレイングゲーム』 スウィッチ押してみてよ、 ビットポップなファンタジーはじめよう ここではいつだって主人公で、 色んなキャラが待っていて モンスターやプリンセスだって笑っています! 虹を描いてみたいな、出会いを重ねて まるで魔法みたいな、言葉が花のように咲いて きっときっと綺麗な、世界になってく そうさあ ボクらはデザイナー、ハナウタを歌って HaHa～♪ さぁ、Let's Play グリーン・ピンク・オレンジ・スカイブルー・パープル・レッド カラーがあふれだすよ、 音も香りもいつも自由なんだよ 無限大にマップは広がって、 でも道なんてなくって どっちをむいても冒険なんて… 楽しいです! 星を並べてみたいな、出会いを重ねて 叶うようにおまじない、幸せのチャイムが響いて きっときっと綺麗な、世界になってく そうさボクらはプレイヤー、ハナウタを歌って HuHu～♪ さぁ、Let's Play どうやってクリアするかなんてしらなくてクエストしてたら つまづいてしまうときだって きっと何度だってあるんだろう けど、ギュッと手をつないでくれるパーティーといっしょなら絶対 楽しくって嬉しいことは笑ってるんです! 虹を描いてみたいな、出会いを重ねて 星を並べてみたいな、ビットはビビッドなカラーで 新しくて綺麗な、世界 になってく そうさボクらはデザイナー、ハナウタを歌って HoHo～♪ さぁ、Let's Play

Come on, let’s leap into this role-playing game Try flipping the switch, and Let’s start this bitpop fantasy. Here, you’re always the protagonist There’s all kinds of different characters And both the monsters and the princess are smiling! Like the spread of a rainbow, our paths converge again As if by magic, words bloom like flowers It’ll surely, surely become a beautiful world. That’s right, we’re designers; let’s hum a song HaHa~♪ Come on, Let’s Play! Green, pink, orange, sky blue, purple, and red; The colors overflow The sounds and scents are always free-flying. The infinitely-stretching map is vast, Yet no paths carve through it. No matter where you turn, adventure awaits... How fun! Like the stars aligning, our paths converge again A granted good luck charm, the chime’s blessing echoes It’ll surely, surely become a beautiful world. That’s right, we’re players; let’s hum a song HuHu~♪ Come on, Let’s Play! When you don’t know how to clear a quest, and fail to complete it... It’ll continue to happen, no matter how many times you try. But holding onto the hands of your party members, You’ll have fun with it and be happy for sure! Like the spread of a rainbow, our paths converge again Like the stars aligning, the bits a vivid color, It’ll become a beautiful new world. That’s right, we’re designers; let’s hum a song HoHo~♪ Come on, Let’s Play!